Przejdź do głównej zawartości

Ciekawostki o języku gruzińskim



                                         Źródło: http://mastsavlebeli.ge/?p=17720

W każdym języku można znaleźć różne ciekawostki, które zaskakują nas i rozśmieszają. Często one nie mają żadnej logiki, trudno jest to do wymówienia i do zrozumienia. Chciałabym przedstawić kilka najbardziej popularne ciekawostek o języku gruzińskim.
Czy wiecie że w języku gruzińskim istnieje słowo, gdzie jest 42 liter. Brzmi to tak: 
gakontrrevolucionerebulebisnairebistvisac (გაკონტრრევოლუციონერებულებისნაირებისათვისაც), po polsku dla kontr-rewolucjonistów.

Najkrótsze zdanie po gruzińsku to mkaa (მკაა), czyli są żniwa. 
Najwięcej synonimów (16) określających jedno zwierzę – cchvari, erkemali, koczi, verdzi, batkani, kravi, bekeka, czedila, nerbi, tochli, szaqi, sziszagi, azmani, butsi, amliki, nabiczevi, tarigi, (ცხვარი, ერკემალი, ყოჩი, ვერძი, ბატკანი, კრავი, ბეკეკა, ჭედილა, ნერბი, თოხლი, შაქი, შიშაგი, აზმანი, ბუწი, ამლიკი, ნაბიჭევი, ტარიგი) - baran, owca. 
Słowo które zawiera najwięcej zaimków: miczmie (მიჭმიე) - żebyś ty, w moim imieniu, dał, dla kogoś jedzenie. 

Przykłady słów, w których jest najwięcej samogłosek: 
gaauaresa (გააუარესა) - pogorszył 
gaaiapa (გააიაფა) - przecenił 

Przykłady słów, w których jest mało samogłosek: 
gvbrdgvn-is (გვბრდღვნის) - ktoś rozrywa kogoś 
gvprcqvnian (გვფრცქვნიან) - ograbić kogoś 
mtkvari (მტკვარი) - Kura, rzeka w Gruzji) 
gvcvrtnis (გვწვრთნის) - szkolić 
mtsvrtneli (მწვრთნელი) - trener 
brchkvinavs (ბრჭყვინავს) - świeci 
gvgvrnis (გვღვრნის) - coś nas "gryzie" 
mtknare (მტკნარე) - słodkowodnych 


Powodzenia w wymowie :)

© Opracowanie własne 
G.Kobakhidze

Komentarze